als zich een vriend met mij in 't groene komt versteken,
en op de prate-banck van zoden, daar geplant,
zijn uurtjes wagen wil en helpen ze van kant.

(Hofwijck regel 358-360)

Huygens voerde op de prate-banck, een grasbank in de tuin van Hofwijck, gesprekken met zijn vrienden.

Artikelen over Constantijn Huygens en Hofwijck

De afgelopen jaren verscheen elk jaar in december een uitgave van De Prate-banck, het informatiebulletin van Vereniging Hofwijck. In De Prate-banck staan artikelen over Constantijn Huygens en Hofwijck. Hieronder vindt u de inhoudsopgave van De Prate-banck van 2000 t/m 2007.

U kunt deze artikelen downloaden en printen in PDF bestandsformaat. Beschikt u niet over Acrobat Reader dan kunt u dit softwarepakket hier downloaden.

U kunt hier ook de presentatie over de restauratie van het portret van Susanna Hoefnagel bekijken. Dit portret van de moeder van Constantijn Huygens is in 2002 gerestaureerd.

Artikelen over de tuinreconstuctie kunt u vinden op de pagina tuin

Journaal Venetiëreis van Constantijn Huygens in 1620

Huygens’ reis naar Venetië
In 2003 maakten Henk Boers, hortulanus, en Ben Bregman, beheerder/conservator van Huygensmuseum Hofwijck, van 25 oktober tot 2 november hun reis naar Venetië in het voetspoor van Huygens. Doel van deze reis was de indrukken en ervaringen die Constantijn Huygens had opgedaan na te gaan. Cruciale vraag hierbij was: Is de buitenplaats Hofwijck schatplichtig geweest aan deze Venetiaanse ervaring? De voorgenomen reconstructie van de tuin van de buitenplaats maakte deze vraag urgent.

De presentatie is gemaakt in Power Point. Om de presentatie te kunnen bekijken moet u Power Point geïnstalleerd hebben op uw computer of u kunt een Power Point player hier downloaden vanaf de website van Microsoft.

Download het Journaal Venetiëreis (17,8 mb)

Met deze presentatie kunt u Huygens in tekst, beeld en geluid nareizen van Den Haag tot aan Venetië en weer terug.

Van doorslaggevend belang voor het kunnen maken van deze reis, was de vertaling en inleiding van het journaal van de reis naar Venetië door Frans R.E. Blom.

   

De Prate-banck december 2007

 

 

 

 

Download De Prate-banck 2007 (3,3 mb)

De Prate-banck december 2006

 

 

 

 

 

Download De Prate-banck 2006 (1,6 mb)

De Prate-banck december 2005

De hoveling Huygens en zijn Hofwijck
Toespraak van Ad Leerintveld, voorzitter van Vereniging Hofwijck, uitgesproken bij de heropening van de buitenplaats Hofwijck op 31 mei 2005.
Auteur: Ad Leerintveld

Harmonie
Toespraak van Gustav Leonhardt uitgesproken door Erland Swaving tijdens de heropening van de buitenplaats Hofwijck op 31 mei 2005.
Auteur: Gustav Leonhardt

Download De Prate-banck 2005 (1,3 mb)

De Prate-banck december 2004

Het landschap een boodschap, de tuin een psalm.
Kunsthistorische gedachten bij Huygens en Hofwijck
Uitvoerig artikel waarin nauwgezet de denkwereld van Huygens en zijn tijdgenoten wordt verbonden met de buitenplaats en het gedicht Hofwijck.
Auteur: Boudewijn Bakker

Een smetteloos vertoog
Recensie van de biografie 'Christiaan Huygens, de mathematisering van de werkelijkheid' door Rienk Vermij.
Auteur: Cees Andriesse

Download De Prate-banck 2004 (768 kilobytes)

De Prate-banck december 2003

De cultuurhistorische achtergrond van Hofwijcks tuin.
Uitgebreid artikel waarin de cultuurhistorische verantwoording uit het Projectplan voor de tuinreconstructie wordt weergegeven. De tuinreconstructie is op 5 januari 2004 van start gegaan en wordt naar verwachting 30 juni opgeleverd.
Samenstelling voor De Prate-banck: Ad Leerintveld

Constantijn Huygens' reis naar Venetië
Uitgebreid artikel over Huygens' mooiste reis naar de republiek Venetië. Artikel is de weergave van de Worplezing die Frans Blom op 4 september 2003 verzorgde op Hofwijck.
Auteur: Frans R.E. Blom

Download De Prate-banck 2003 (299 kilobytes)

De Prate-banck december 2002

Herstel van het ensemble van huis en tuin.
Beknopte toelichting over de tuinrestauratie die in oktober 2003 gaat aanvangen.
Auteur: Ben Bregman

Suzanna Hoefnagel, de moeder van Constantijn Huygens.
Uitgebreid artikel over het leven van Suzanna Hoefnagel aan de hand van haar brieven.
Auteur: Mieke Smits-Veldt

Biografische verbindingen in Constantijn Huygens' Pathodia Sacra et Profana (1647).
Uitgebreid artikel over de enige composities van Huygens die in druk zijn verschenen.
Auteur: Rudolf Rasch

Download De Prate-banck 2002 (513 kilobytes)

De Prate-banck december 2001

Hofwijck, een gedicht met voetnoten.
Uitgebreid artikel over het gedicht Hofwijck.
Auteur: Ton van Strien

Constantijn Huygens en Amerika.
Artikel over de rol van Huygens in het onderzoek naar de gedichten van John Donne.
Auteur: Ad Leerintveld

De dingen van Huygens Recensie van het boek 'Dingen'.
Uitgegeven door J.P.G. Heersche en H.M. Hermkens.
Auteur: Ad Leerintveld

Download De Prate-banck 2001 (388 kilobytes)

De Prate-banck december 2000

Hofwijck, een paradijs naar Gods beeld en gelijkenis.
Een traditionele tuin Uitgebreid artikel over de geschiedenis van de buitenplaats Hofwijck.
Auteur: Kees van der Leer

Zoeken naar harmonie, Huygens en Vitruvius.
Artikel over de klassieke maatverhoudingen die in Hofwijck gebruikt zijn door Huygens.
Auteur: Ben Bregman

Download De Prate-banck 2000 (272 kilobytes)